| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and darkened its night, and brought forth its day;
|
|
Pickthal
|
And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof.
|
|
Shakir
|
And He made dark its night and brought out its light.
|
|
Yusufali
|
Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light).
|