| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They say, ‘There is nothing but our life of this world, and we shall not be resurrected.’
|
|
Pickthal
|
And they say: There is naught save our life of the world, and we shall not be raised (again).
|
|
Shakir
|
And they say: There is nothing but our life of this world, and we shall not be raised.
|
|
Yusufali
|
And they (sometimes) say: "There is nothing except our life on this earth, and never shall we be raised up again."
|