| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But they called their companion, and he took [a knife] and hamstrung [her].
|
|
Pickthal
|
But they call their comrade and he took and hamstrung (her).
|
|
Shakir
|
But they called their companion, so he took (the sword) and slew (her).
|
|
Yusufali
|
But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her).
|