| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They will say, ‘Indeed you used to accost us peremptorily.’
|
|
Pickthal
|
They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).
|
|
Shakir
|
They shall say: Surely you used to come to us from the right side.
|
|
Yusufali
|
They will say: "It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!"
|