| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
O sister of Aaron[’s lineage]! Your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.’
|
|
Pickthal
|
O sister of Aaron! Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.
|
|
Shakir
|
O sister of Haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.
|
|
Yusufali
|
"O sister of Aaron! Thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
|