| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Is it you whose creation is more prodigious or the sky which He has built?
|
|
Pickthal
|
Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?
|
|
Shakir
|
Are you the harder to create or the heaven? He made it.
|
|
Yusufali
|
What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it:
|