| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed they love this transitory life, and disregard a weighty day ahead of them.
|
|
Pickthal
|
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
|
|
Shakir
|
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.
|
|
Yusufali
|
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.
|