| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
yet lasting is the Face of your Lord, majestic and munificent.
|
|
Pickthal
|
There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory.
|
|
Shakir
|
And there will endure for ever the person of your Lord, the Lord of glory and honor.
|
|
Yusufali
|
But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour.
|