| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
excepting Him who originated me; indeed He will guide me.’
|
|
Pickthal
|
Save Him Who did create me, for He will surely guide me.
|
|
Shakir
|
Save Him Who created me, for surely He will guide me.
|
|
Yusufali
|
"(I worship) only Him Who made me, and He will certainly guide me."
|