| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They do not venture to speak ahead of Him, and they act by His command.
|
|
Pickthal
|
They speak not until He hath spoken, and they act by His command.
|
|
Shakir
|
They do not precede Him in speech and (only) according to His commandment do they act.
|
|
Yusufali
|
They speak not before He speaks, and they act (in all things) by His Command.
|