| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
whose seal is musk —for such let the viers vie—
|
|
Pickthal
|
Whose seal is musk - for this let (all) those strive who strive for bliss -
|
|
Shakir
|
The sealing of it is (with) musk; and for that let the aspirers aspire.
|
|
Yusufali
|
The seal thereof will be Musk: And for this let those aspire, who have aspirations:
|