| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thereupon Lot believed in him, and he said, ‘Indeed I am migrating toward my Lord. Indeed He is the All-mighty, the All-wise.’
|
|
Pickthal
|
And Lot believed him, and said: Lo! I am a fugitive unto my Lord. Lo! He, only He, is the Mighty, the Wise.
|
|
Shakir
|
And Lut believed in Him, and he said: I am fleeing to my Lord, surely He is the Mighty, the Wise.
|
|
Yusufali
|
But Lut had faith in Him: He said: "I will leave home for the sake of my Lord: for He is Exalted in Might, and Wise."
|