| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So Allah seized him with the punishment of this life and the Hereafter.
|
|
Pickthal
|
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
|
|
Shakir
|
So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life.
|
|
Yusufali
|
But Allah did punish him, (and made an) example of him, - in the Hereafter, as in this life.
|