| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine.
|
|
Pickthal
|
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.
|
|
Shakir
|
Knowing that there will be made to befall them some great calamity.
|
|
Yusufali
|
In the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;
|