| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
for the beggar and the deprived,
|
|
Pickthal
|
For the beggar and the destitute;
|
|
Shakir
|
For him who begs and for him who is denied (good)
|
|
Yusufali
|
For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking);
|