| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘In it you will live, and in it you will die; and from it you will be raised [from the dead].’
|
|
Pickthal
|
He said: There shall ye live, and there shall ye die, and thence shall ye be brought forth.
|
|
Shakir
|
He (also) said: Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised.
|
|
Yusufali
|
He said: "Therein shall ye live, and therein shall ye die; but from it shall ye be taken out (at last)."
|