| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They set out early morning, [considering themselves] able to grudge.
|
|
Pickthal
|
They went betimes, strong in (this) purpose.
|
|
Shakir
|
And in the morning they went, having the power to prevent.
|
|
Yusufali
|
And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.
|