| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They will not hear therein any vain talk or sinful speech,
|
|
Pickthal
|
There hear they no vain speaking nor recrimination
|
|
Shakir
|
They shall not hear therein vain or sinful discourse,
|
|
Yusufali
|
Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-
|