Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
[every] hinderer of all good, transgressor, and skeptic,
|
Pickthal
|
Hinderer of good, transgressor, doubter,
|
Shakir
|
Forbidder of good, exceeder of limits, doubter,
|
Yusufali
|
"Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
|