| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
‘Why is it that you do not support one another [today]?’
|
|
Pickthal
|
What aileth you that ye help not one another?
|
|
Shakir
|
What is the matter with you that you do not help each other?
|
|
Yusufali
|
"'What is the matter with you that ye help not each other?'"
|