| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He is just a man possessed by madness. So bear with him for a while.’
|
|
Pickthal
|
He is only a man in whom is a madness, so watch him for a while.
|
|
Shakir
|
He is only a madman, so bear with him for a time.
|
|
Yusufali
|
(And some said): "He is only a man possessed: wait (and have patience) with him for a time."
|