| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and indeed it is your Lord who will resurrect them. Indeed He is all-wise, all-knowing.
|
|
Pickthal
|
Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware.
|
|
Shakir
|
And surely your Lord will gather them together; surely He is Wise, Knowing.
|
|
Yusufali
|
Assuredly it is thy Lord Who will gather them together: for He is perfect in Wisdom and Knowledge.
|