| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
For the divorced women there shall be a provision, in accordance with honourable norms —an obligation on the Godwary.
|
|
Pickthal
|
For divorced women a provision in kindness: a duty for those who ward off (evil).
|
|
Shakir
|
And for the divorced women (too) provision (must be made) according to usage; (this is) a duty on those who guard (against evil).
|
|
Yusufali
|
For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). This is a duty on the righteous.
|