| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
tasting in it neither any coolness nor drink,
|
|
Pickthal
|
Therein taste they neither coolness nor (any) drink
|
|
Shakir
|
They shall not taste therein cool nor drink
|
|
Yusufali
|
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink,
|