| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and some faces will be scowling on that day,
|
|
Pickthal
|
And that day will other faces be despondent,
|
|
Shakir
|
And (other) faces on that day shall be gloomy,
|
|
Yusufali
|
And some faces, that Day, will be sad and dismal,
|