| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
His are the sailing ships on the sea [appearing] like landmarks.
|
|
Pickthal
|
His are the ships displayed upon the sea, like banners.
|
|
Shakir
|
And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.
|
|
Yusufali
|
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
|