| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
‘The two of you cast every obdurate ingrate into hell,
|
|
Pickthal
|
(And it is said): Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,
|
|
Shakir
|
Do cast into hell every ungrateful, rebellious one,
|
|
Yusufali
|
(The sentence will be:) "Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!-
|