| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do they not contemplate the Qur’ān, or are there locks on the hearts?
|
|
Pickthal
|
Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts?
|
|
Shakir
|
Do they not then reflect on the Quran? Nay, on the hearts there are locks.
|
|
Yusufali
|
Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them?
|