| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, —should you have conviction.’
|
|
Pickthal
|
(Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.
|
|
Shakir
|
He said: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.
|
|
Yusufali
|
(Moses) said: "The Lord and Cherisher of the heavens and the earth, and all between,- if ye want to be quite sure."
|