| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They shall be guided to the purest speech, and guided to the path of the All-laudable.
|
|
Pickthal
|
They are guided unto gentle speech; they are guided unto the path of the Glorious One.
|
|
Shakir
|
And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One.
|
|
Yusufali
|
For they have been guided (in this life) to the purest of speeches; they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.
|