| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
When they are told, ‘What is it that your Lord has sent down?’ They say, ‘Myths of the ancients,’
|
|
Pickthal
|
And when it is said unto them: What hath your Lord revealed? they say: (Mere) fables of the men of old,
|
|
Shakir
|
And when it is said to them, what is it that your Lord has revealed? They say: Stories of the ancients;
|
|
Yusufali
|
When it is said to them, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "Tales of the ancients!"
|