Sura 8 Aya 23

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	Had Allah known any good in them, surely He would have made them hear, and were He to make them hear, surely they would turn away, being disregardful.
Pickthal	Had Allah known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse.
Shakir	And if Allah had known any good in them He would have made them hear, and if He makes them hear they would turn back while they withdraw.
Yusufali	If Allah had found in them any good. He would indeed have made them listen: (As it is), if He had made them listen, they would but have turned back and declined (Faith).