| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
besides Allah, and show them the way to hell!
|
|
Pickthal
|
Instead of Allah, and lead them to the path to hell;
|
|
Shakir
|
Besides Allah, then lead them to the way to hell.
|
|
Yusufali
|
"Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire!
|