| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He is not questioned concerning what He does, but they are questioned.
|
|
Pickthal
|
He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.
|
|
Shakir
|
He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned.
|
|
Yusufali
|
He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs).
|