| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors.
|
|
Pickthal
|
Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.
|
|
Shakir
|
And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs.
|
|
Yusufali
|
And verily, it is We Who give life, and Who give death: it is We Who remain inheritors (after all else passes away).
|