| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But if they resolve on divorce, Allah is indeed all-hearing, all-knowing.
|
|
Pickthal
|
And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower.
|
|
Shakir
|
And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.
|
|
Yusufali
|
But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.
|