| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and then, when He wished, resurrected him.
|
|
Pickthal
|
Then, when He will, He bringeth him again to life.
|
|
Shakir
|
Then when He pleases, He will raise him to life again.
|
|
Yusufali
|
Then, when it is His Will, He will raise him up (again).
|