| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed the worst of beasts in Allah’s sight are the deaf and the dumb who do not apply reason.
|
|
Pickthal
|
Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the deaf, the dumb, who have no sense.
|
|
Shakir
|
Surely the vilest of animals, in Allah's sight, are the deaf, the dumb, who do not understand.
|
|
Yusufali
|
For the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb,- those who understand not.
|