| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then he invoked his Lord, [saying,] ‘These are indeed a guilty lot.’
|
|
Pickthal
|
And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk.
|
|
Shakir
|
Then he called upon his Lord: These are a guilty people.
|
|
Yusufali
|
(But they were aggressive:) then he cried to his Lord: "These are indeed a people given to sin."
|