| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
‘Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship
|
|
Pickthal
|
(And it is said unto the angels): Assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship
|
|
Shakir
|
Gather together those who were unjust and their associates, and what they used to worship
|
|
Yusufali
|
"Bring ye up", it shall be said, "The wrong-doers and their wives, and the things they worshipped-
|