| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Why should I not worship Him who has originated me, and to whom you shall be brought back?
|
|
Pickthal
|
For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back?
|
|
Shakir
|
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back;
|
|
Yusufali
|
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
|