| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Your God is the One God. Those who do not believe in the Hereafter, their hearts are amiss, and they are arrogant.
|
|
Pickthal
|
Your Allah is One Allah. But as for those who believe not in the Hereafter their hearts refuse to know, for they are proud.
|
|
Shakir
|
Your Allah is one Allah; so (as for) those who do not believe m the hereafter, their hearts are ignorant and they are proud.
|
|
Yusufali
|
Your Allah is one Allah: as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant.
|