| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Undoubtedly, they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter.
|
|
Pickthal
|
Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers.
|
|
Shakir
|
Truly in the hereafter they are the greatest losers.
|
|
Yusufali
|
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!
|