| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So do not invoke any god besides Allah, lest you should be among the punished.
|
|
Pickthal
|
Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.
|
|
Shakir
|
So call not upon another god with Allah, lest you be of those who are punished.
|
|
Yusufali
|
So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty.
|