| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Say, ‘I have no power to bring you any harm or good [of my own accord].’
|
|
Pickthal
|
Say: Lo! I control not hurt nor benefit for you.
|
|
Shakir
|
Say: I do not control for you evil or good.
|
|
Yusufali
|
Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct."
|