| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And he swore to them, ‘I am indeed your well-wisher.’
|
|
Pickthal
|
And he swore unto them (saying): Lo! I am a sincere adviser unto you.
|
|
Shakir
|
And he swore to them both: Most surely I am a sincere adviser to you.
|
|
Yusufali
|
And he swore to them both, that he was their sincere adviser.
|