| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And if you do not believe me, keep out of my way.’
|
|
Pickthal
|
And if ye put no faith in me, then let me go.
|
|
Shakir
|
And if you do not believe in me, then leave me alone.
|
|
Yusufali
|
"If ye believe me not, at least keep yourselves away from me."
|