Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
Has there not come to you the account of the contenders, when they scaled the wall into the sanctuary?
|
Pickthal
|
And hath the story of the litigants come unto thee? How they climbed the wall into the royal chamber;
|
Shakir
|
And has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?
|
Yusufali
|
Has the Story of the Disputants reached thee? Behold, they climbed over the wall of the private chamber;
|