| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
‘This is the Day of Judgement that you used to deny!’
|
|
Pickthal
|
This is the Day of Separation, which ye used to deny.
|
|
Shakir
|
This is the day of the judgment which you called a lie.
|
|
Yusufali
|
(A voice will say,) "This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied!"
|