| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They are dead, not living, and are not aware when they will be resurrected.
|
|
Pickthal
|
(They are) dead, not living. And they know not when they will be raised.
|
|
Shakir
|
Dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised.
|
|
Yusufali
|
(They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up.
|